Short-sale transactions in Florida coastal counties rose 42% year-over-year in Q1 as insurance costs and special assessments squeezed equity positions.